Diccionari anglès-català: «en disputa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «en disputa»

català → anglès

en disputa adv 

  1. in dispute
Exemples d’ús (fonts externes)
Japanese troops defended the disputed area. Les tropes japoneses van defensar la zona en disputa.
Font: Covost2
It is located in a border territory disputed by both countries. Està situada en un terreny fronterer en disputa entre ambdós països.
Font: Covost2
Many of the disputed parts took place in the area. Moltes de les parts en disputa van tenir lloc a la zona.
Font: Covost2
The territory of Western Sahara is a disputed territory, claimed by: El territori del Sàhara Occidental és un territori en disputa, reclamat per:
Font: wikimedia
Every day wears out the little remains of kindred between us and them, and can there be any reason to hope, that as the relationship expires, the affection will increase, or that we shall agree better, when we have ten times more and greater concerns to quarrel over than ever? Cada dia que passa desgasta les poques restes de parentiu entre nosaltres i ells, i ¿pot haver-hi cap raó per a esperar que quan la relació expire l’afecció augmentarà o que ens posarem d’acord millor quan tenim deu vegades més i més grans afers que mai en disputa?
Font: riurau-editors
If in doubt about their borders, consult the populations in the disputed areas. Si sorgeixen dubtes sobre les seves fronteres, consulti les poblacions de les àrees en disputa.
Font: Covost2
Each party sent their people to observe the vote in the disputed states. Cada partit va enviar la seva gent a observar el vot dels estats en disputa.
Font: Covost2
But it is hard to imagine that any of the options will accept defeat. Però resulta difícil imaginar que cap de les opcions en disputa es resigni a ser derrotada.
Font: MaCoCu
Turkey at that time conducted exploratory oceanographic research missions in parts of the disputed area. En aquesta època, Turquia va realitzar missions de recerca oceanogràfica exploratòria en parts de la zona en disputa.
Font: wikimedia
On 27 September 2020 a war started between Azerbaijan and Armenia over disputed Nagorno-Karabakh. El 27 de setembre de 2020 va començar una guerra entre l’Azerbaidjan i Armènia pel territori en disputa de l’Alt Karabakh.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0